Numer autoryzacji : R-19/2019wu

Właściciel numeru autoryzacji : Detia Freyberg GmbH Dr Werner-Freyberg Strasse, D-69514 Laudenbach, Niemcy

Substancja aktywna : fosforek (III) glinu (III) - 570 g

Rodzaj pakowania : opakowania 680; 3400 g Tyvek (PE) w Alu

Data ważności zezwolenia : 2023-08-31 00:00:00

Termin dystrybucji sprzedaży : 2024-02-28

Termin zużycia : 2025-02-28 00:00:00

Producent : Detia Freyberg GmbH - Niemcy (Detia Freyberg GmbH)

Rodzaj produktu : Insektycyd

Stosowanie produktu

Ryzyko dla ludzi

H400

Informacje szczegółowe

ch ze sobą w formę łańcucha lub
koca) emitujących gaz drogą reakcji chemicznej (GE).

Działanie środka rozpoczyna się z chwilą uwolnienia się pod wpływem wilgoci zawartej w powietrzu
trującego gazu – fosforowodoru.
Środek przeznaczony jest do dezynsekcji.
Zwalcza następujące szkodniki magazynowe: wołek zbożowy, wołek ryżowy, strąkowiec grochowy,
strąkowiec fasolowy, trojszyk gryzący, kapturnik zbożowiec,skórojadka zbożowa, trojszyk ulec,rozpłaszczyk rdzawy, spichrzel surynamski, żywiak chlebowiec, mącznik młynarek, świdrzykEtykieta środka ochrony roślin Phostoxin Bag, załącznik do zezwolenia MRiRW2cygarowiec, chrząszcz Cryptolestes ferrugineus, mklik próchniczek, mklik mączny, skośnik
zbożowiaczek, omacnica spichrzanka, rozkruszek mączny.

Działanie fosforowodoru polega na paraliżu zwalczanego szkodnika po przedostaniu się gazu do jego
organizmu.

Jedna saszetka o masie 34 g wydziela 11,1 g fosforowodoru, jeden łańcuch o masie 680 g wydziela
222 g fosforowodoru, jeden koc o masie 3400 g wydziela 1110 g fosforowodoru

Zgodnie z klasyfikacją IRAC fosforowodór należy do grupy inhibitorów transportu elektronów
(IRAC 24A).

Uwaga:
Przed otwarciem opakowania i zastosowaniem środka, dokładnie zapoznać się z treścią etykiety
środka.
Obiekt przygotować do zabiegu uszczelniając go, a środek stosować zgodnie z etykietą środka.

STOSOWANIE ŚRODKA
Ziarno zbóż, nasiona roślin strączkowych, suszone warzywa, suszone owoce, przechowywane
nasiona oleiste, przechowywane suszone przyprawy, tytoń
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:
10 g PH3/m³ (1 saszetka/1,11m³, 1 łańcuch/22,2 m³, 1 koc/111,1 m³,)
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:
5 g -10 g PH3/m³ (1 saszetka/ 1,11 m³- 2,22m³, 1 łańcuch/22,2 m³- 44,4 m³, 1 koc/111.1 m³-222,2 m³)
Maksymalna liczba zabiegów: 1

Fumigacja pustych pomieszczeń
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:
10 g PH3/m³ (1 saszetka/ 1,11m³, 1 łańcuch/22,2 m³, 1 koc/111,1 m³)
Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:
5 g -10 g PH3/m³ (1 saszetka/ 1,11m³ - 2,22m³, 1 łańcuch/44,4 m³, 1 koc/222,2 m³)
Maksymalna liczba zabiegów: 1

Ziarno zbóż na statkach w drodze (in transit )
Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania:
5 g PH3/m³ (1 saszetka /2,22m³)Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania:
3 g – 5 g PH3/m³ (1 saszetka /2,22m³- 3,7m³ )Maksymalna liczba zabiegów: 1

Czasy ekspozycji dla fumigacji pomieszczeń, ziarna zbóż, suszonych owoców, suszonych warzyw,
nasion roślin strączkowych, przechowywanych nasion oleistych, przechowywanych suszonych
przypraw, tytoniu:
5 dni w optymalnych warunkach 20°C - 30°C i wilgotności względnej 50% - 75%.
Maksymalny czas ekspozycji do 14 dni powinien być stosowany w przypadku wystąpienia
niekorzystnych warunków np. jeśli temperatury są zbliżone do 10°C lub jeśli występują niskie
wartości wilgotności względnej lub jeśli wiadomo, że populacja owadów będąca obiektem zwalczania,
wykazuje mniejszą wrażliwość na fumiganty z zawartością fosfiny.

Czas ekspozycji dla fumigacji ziarna zbóż na statkach in transit:
21 dni.
Etykieta środka ochrony roślin Phostoxin Bag, załącznik do zezwolenia MRiRW3W sytuacji, kiedy jest duże prawdopodobieństwo znacznej utraty emitowanego gazu (PH3)(niemożliwość dobrego i pełnego doszczelnienia pomieszczeń magazynowych, przenikalność ścian
dla gazu itp.) stosować środek w najwyższych zalecanych dawkach.



ŚRODKIOSTROŻNOŚCI,OKRESYKARENCJIISZCZEGÓLNEWARUNKISTOSOWANIA

Zawartość saszetek (zarówno przed jak i po reakcji chemicznej) nie może mieć kontaktu z
produktami.

Obiekt i towary poddane zabiegom muszą zostać skontrolowane w celu sprawdzenia czy wszystkie
zużyte saszetki/łańcuchy/koce zostały usunięte po fumigacji przed dopuszczeniem obiektu do
użytkowania i wywozem towarów z magazynu.

Okres karencji (okres od zakończenia wietrzenia):

Ziarno zbóż, nasiona oleiste, nasiona roślin strączkowych, suszone
przyprawy, suszone warzywa i owoce7 dnitytońNie dotyczy
Chronić środek przed zawilgoceniem.

Fosforowodór ulatnia się szybko, dzięki czemu właściwości zboża i innych produktów nie ulegają
zmianie i nie wywierają ujemnego wpływu na zdrowie ludzi.

Pomieszczenie szczelne oznacza pomieszczenie, w którym uszczelnione na stałe są wszelkie
powierzchnie porowate, miejsca spojenia i pęknięcia, a okresowo otwory wlotowe i wylotowe, drzwi,
okna i klapy.

Dawki fosforowodoru ustalono w odniesieniu do wewnętrznej kubatury obiektów przeznaczonych do
fumigacji. Dawki te odnoszą się zarówno do pomieszczeń wypełnionych i częściowo wypełnionych
jak i pustych.

Minimalny czas ekspozycji należy liczyć od chwili zakończenia aplikacji środka.

Pojemnik ze środkiem otwierać na otwartym terenie.

Po otwarciu aluminiowej okrywy saszetki/łańcucha/koca zużyć całą zawartość. Nie należy ponownie
zamykać aluminiowego opakowania. Nie wolno otwierać saszetek/łańcuchów/koców-ich zawartość
musi pozostawać wewnątrz saszetek.

Środek w warunkach niskiej wilgotności powietrza uwalnia fosforowodór powoli, natomiast gdy jest
wilgotno - szybko.

Nie należy przeprowadzać fumigacji w temperaturach poniżej 10 °C, w warunkach niskiej
wilgotności. Należy przyjąć zasadę, aby pozostawić produkty poddane zabiegowi pod wpływem gazu
z uwzględnieniem podanych wcześniej czasów ekspozycji. Należy wietrzyć obiekty/pomieszczenia, aż
poziom wskaźnika NDS spadnie poniżej 0,01 ppm.
Tytoń w skrzynkach lub belach będzie wymagał wentylacji przez 2 dni do wartości NDS równej 0,01
ppm lub niższej. Wentylować silosy nie krócej niż 3 dni do momentu gdy wartość NDS jest niższa niż
0,01 ppm.

Silosy:Etykieta środka ochrony roślin Phostoxin Bag, załącznik do zezwolenia MRiRW4W silosach zastosowanie środka jest możliwe wyłącznie w przypadku możliwości odzyskania po
zakończeniu zabiegu wszystkich nieuszkodzonych zastosowanych saszetek. Należy zapewnić, aby
zawartość saszetek nie miała kontaktu z ziarnem. Produkty poddane zabiegowi należy przesiać w celu
zapewnienia, żeby zużyte torebki nie znajdowały się w produkcie.

Towary przechowywane luzem:
Saszetki/łańcuchy/koce należy równomiernie rozdzielić. Pojedyncze saszetki/łańcuch/koce umieszcza
się ręcznie w przechowywanym towarze do głębokości ok. 30 cm. Należy oznaczyć miejsce
umieszczenia saszetek. W razie potrzeby (w przypadku, gdy pomieszczenie/magazyn nie jest
gazoszczelne) należy pokryć towar gazoszczelną folią (VIF lub TIV).

Towary przechowywane w workach:
Łańcuchy lub koce należy przymocować wkładając górną saszetkę między dwa worki lub bele lub
umieścić je na górze. Następnie pryzmę należy przykryć gazoszczelna folią, jeśli nie wykonuje się
zabiegu w całym magazynie.
W przypadku fumigacji towarów i całego pomieszczenia:
Łańcuchy lub koce należy umieścić wkładając górną saszetkę między dwa worki lub bele lub na
pryzmach.
W przypadku fumigacji towarów w części pomieszczenia (pod folią):
Okryć pryzmy gazoszczelną folią w sposób zapewniający szczelność okrywy pozostawiając
nieuszczelnione miejsca przez które zaaplikujemy Phostoxin Bag. Zaaplikować łańcuchy/koce w w/w
sposób lub układając łańcuchy/ koce na posadzce obok pryzm (na sztorc) i zakończyć uszczelnienie
okrywy.

Puste magazyny i puste silosy:
Łańcuchy/koce rozmieścić równomiernie w magazynie układając je na sztorc na posadzkach lub
zawieszając na sznurach w silosach.

OSTRZEŻENIE: Fosforowodór może powodować korozję układów elektrycznych.
W miejscach lub pomieszczeniach przeznaczonych do gazowania zabezpieczyć wrażliwe urządzenia
elektryczne i elektroniczne, które zawierają stopy miedzi, metali szlachetnych, błony i papier
fotograficzny, wynosząc je lub gazoszczelnie okrywając, ponieważ fosforowodór powoduje korozję
przedmiotów zawierających miedź i metale szlachetne oraz utlenianie materiałów światłoczułych.

Nie dopuszczać osób niepowołanych, zwierząt, w tym ptaków do pomieszczeń, w których wykonuje
się fumigację lub będących w trakcie wietrzenia po fumigacji dopóki urządzenia pomiarowe nie
wykażą, że są one wolne od fosforowodoru.
Przed zabiegiem usunąć inwentarz i zwierzęta domowe.

Nie gazować pomieszczeń zamieszkałych.

Wokół gazowanego terenu umieścić napisy ostrzegawcze:
" NIEBEZPIECZEŃSTWO ", " TRUJĄCY GAZ ", " WSTĘP WZBRONIONY ".

Nie wchodzić do gazowanych pomieszczeń dopóty, dopóki urządzenia pomiarowe nie wykażą, że są
one wolne od fosforowodoru.

Zaleca się używanie wykrywaczy gazu lub innych urządzeń pomiarowych do monitorowania
poziomów gazu w gazowanych pomieszczeniach.

Wietrzenie:
Po fumigacji należy przewidzieć okres wietrzenia, przez co najmniej cztery godziny do momentu, w
którym poziom gazu spadnie poniżej wartości NDS wynoszącej 0,01 ppm. Więcej informacji można
znaleźć w sekcji ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK,
PRACOWNIKÓW ORAZ OSÓB POSTRONNYCH. Zabrania się wchodzenia do pomieszczeń
poddanych fumigacji i wszystkich sąsiadujących bez maski gazowej, chyba że szkodliwe stężenia
gazu nie są już obecne.Etykieta środka ochrony roślin Phostoxin Bag, załącznik do zezwolenia MRiRW5
POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI PREPARATU
Przed udostepnieniem obiektu do użytkowania i zwolnieniu towaru do obrotu, saszetki/łańcuchy/koce
muszą być wyniesione z obiektu i poddane neutralizacji. Należy przy tym zachować wszelkie środki
ostrożności. Czynności te należy wykonywać w maskach przeciwgazowych z pochłaniaczami na
fosforowodór lub w aparatach izolujących. Produkty należy wynosić z obiektu w ażurowych
pojemnikach. Saszetki/łańcuchy/koce należy zanurzyć w wodzie z dodatkiem detergentu do czasu,
kiedy nie ustanie powstawanie pęcherzyków. Pojemniki na wodę muszą być metalowe i odkryte.
Neutralizację należy przeprowadzać na otwartym terenie.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ
OSÓB POSTRONNYCH
Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.
Stosować rękawice ochronne, odzież ochronną (kombinezon) i odpowiednie środki ochrony dróg
oddechowych - maskę przeciwgazową co najmniej EN 140 z pochłaniaczem co najmniej EN14387
B2P3 podczas stosowania środka oraz przy ponownym wejściu na obszar poddany zabiegowi, do
czasu gdy stężenie gazu w powietrzu będzie niższe niż 0,01ppm.
Osoby używające soczewek kontaktowych nie powinny być zatrudnione do prac ze środkiem.

W czasie i po zabiegu do zakończenia wietrzenia należy zabezpieczyć pomieszczenia przed wejściem i
wokół gazowanego terenu umieścić napisy ostrzegawcze: "NIEBEZPIECZEŃSTWO", "TRUJĄCY
GAZ", "WSTĘP WZBRONIONY".
Należy również wyznaczyć 5 m strefę buforową od pomieszczeń, w których stosowany był środek.
Ludzie i zwierzęta muszą przebywać z daleka od obszaru fumigacji i sąsiednich obszarów, do których
mógłby przeniknąć gaz.

Kontakt z gazem wydzielającym się z saszetek/łańcuchów/kocy jest niebezpieczny. Gaz jest bardzo
toksyczny, łatwopalny, drażniący dla oczu i układu oddechowego.

Unikać jakiegokolwiek kontaktu z ustami, skórą i oczami. Umyć ręce i odsłoniętą skórę przed
jedzeniem, piciem lub paleniem po wykonaniu zabiegu. Po kontakcie ze skórą należy najpierw usunąć
produkt suchą szmatką, a następnie przemyć skórę dużą ilością wody.

Nie wdychać gazu.Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą
wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):
Nie wchodzić przez co najmniej 48 godzin po zakończeniu zabiegu (okres wietrzenia), do czasu, gdy
stężenie fosforowodoru w powietrzu będzie wynosiło 0,01 ppm lub mniej.
Po zakończeniu zabiegu fumigacji należy wietrzyć pomieszczenie przez 48 godzin. Dopuszczenie do
kontaktu z produktem musi być poprzedzone pomiarem stężenia gazu, które nie może przekraczać
wartości NDS.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO
Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Unikać zanieczyszczania
wód poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg.
Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.
Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów
niebezpiecznych.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących
środkami niebezpiecznymi.

Zebrać wszystkie resztki materiału obojętnego do toreb i dostarczyć na składowisko odpadów
niebezpiecznych.
.Etykieta środka ochrony roślin Phostoxin Bag, załącznik do zezwolenia MRiRW6